-

[alex.derd]

– Эй, – окликнул Тень. – Хугин или Мунин, или кто ты там?
Птица повернулась и, склонив подозрительно голову набок, уставилась на него яркими глазами-бусинами.
– Птичка, каркни «никогда».
– Отвали, – сказала птица и молчала всю дорогу, пока они вместе выбирались из леса.
(с) Нил Гейман, "Американские Боги"

@музыка: аудиокнига "Американские боги"

@настроение: дождь

@темы: цитата, найдено, литература, Городcкие легенды

Comments

[avis_alba]

В оригинале имхо более феерично

«"Hey," said Shadow. "Huginn or Muninn, or whoever you are."
The bird turned, head tipped, suspiciously, on one side, and it stared at him with bright eyes.
"Say 'Nevermore,'" said Shadow.
"Fuck you," said the raven." »