Снафу — слово в американском военном жаргоне, обозначающее бардак (SNAFU — Situation Normal: All Fucked Up; «Ситуация нормальная, всё летит к чёрту»).